Notifications

BC Cancer sends notifications to program participants including invitations to screening, reminders when you are due to screen, screening results including follow-up if needed.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​These are example letters. The letter you receive may be different from this. If you have questions about your letter or what it means for your health, please talk to a health care provider.

Français French

​Il s'agit d'un exemple de lettre. La lettre que vous recevrez peut différer de celle-ci. Si vous avez des questions au sujet de votre lettre ou de ses implications pour votre santé, veuillez consulter un fournisseur de soins de santé.

Mammographie (Breast) 

L’autodépistage du col de l’utérus (Cervix)

​Côlon (Colon)

Poumon (Lung)

繁体字 Traditional Chinese

​​​這封信是作為例子之用。您收到的信可能會有別於這封信。關於您的信或它對您的健康意味著什麼,您如有疑問,請找醫護人員談談。​​

乳癌篩檢提 (Breast) 

子宮頸篩檢提 (Cervix)

大腸癌篩檢提 (Colon) 

肺癌篩檢 (Lung) 

简体字 Simplified Chinese

这是一封示例信函。您实际收到的信函可能与此不同。如果您对所收到的信函有疑问,或不清楚它对您的健康意味着什么,请咨询医护人员。

乳腺癌筛查 (Breast)

宫颈癌筛查 (Cervix)

结肠癌筛查提 (Colon)

肺癌筛查提 (Lung)

ਪੰਜਾਬੀ Punjabi

​ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਚਿੱਠੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੀ ਚਿੱਠੀ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

ਛਾਤੀ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ (Breast)

ਸਰਵਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ​ (Cervix)

ਕੋਲਨ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ (Colon)

ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਕੈਂਸਰ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ  (Lung) 

Tagalog

​​Ito’y isang halimbawa ng sulat. Ang sulat na matatanggap ninyo ay maaaring maiba rito. Kung mayroon kayong mga katanungan tungkol sa inyong sulat, o kung ano ang ibig sabihin nito para sa inyong kalusugan, mangyaring kausapin ang isang health care provider.

Breast

Cervix 

Colon 

Lung

Español Spanish

​​Esta carta es solo un ejemplo. La carta que usted reciba podría ser diferente de esta. Si tiene preguntas sobre su carta o sobre lo que implica para su salud, consulte con un profesional de atención médica.​

Detección de cáncer de mama (Breast) 

Detección de cáncer de cuello ​(Cervix) 

​​​Detección de cáncer de colon​ (Colon)

Detección de cáncer de pulmón (Lung) 

Tiếng Việt Vietnamese

​Đây là bản mẫu lá thư. Thư gửi cho quý vị có thể khác với mẫu thư này. Nếu quý vị có thắc mắc về thư của mình hoặc muốn biết thư đó có nghĩa gì cho sức khỏe, xin nói chuyện với một chuyên viên chăm sóc sức khỏe.

Tầm soát ung thư vú (Breast) 

Gia sàng lọc cổ tử cung (Cervix)

Soát Ung Thư Đại Trực Tràng (Colon) 

Tầm soát Ung thư Phổi (Lung) 

українська Ukrainian

Це зразок листа. Лист, який ви отримаєте, може відрізнятися від цього зразка. Якщо у вас виникнуть запитання щодо отриманого листа або того, як викладена в ньому інформація стосується вашого здоров’я, зверніться до медичного працівника.

​​Cкринінг молочних залоз (Breast) 

Cкринінг шийки матки (Cervix)

Cкринінг раку товстої кишки (Colon) 

Cкринінг легень (Lung)

​​​​​​​​​​​​​​